Reino Unido y la UE cierran nuevos acuerdos en Bruselas

El Reino Unido y la Unión Europea tienen una cumbre en Bruselas el viernes 20 de noviembre. El primer ministro británico, Andy Burnham, habla con Ursula von der Leyen y António Costa. Las dos partes tienen tres acuerdos nuevos.
El primero es sobre la comida. Hay menos controles en la frontera. El segundo es sobre las emisiones. El tercero es para los jóvenes. Pueden vivir, trabajar o estudiar en el otro territorio hasta tres años. Cada parte tiene 100.000 plazas.
Pero hay un problema. La UE quiere precios más bajos en las universidades británicas para sus estudiantes. Londres no está de acuerdo. Las dos partes tienen seis meses para buscar una solución. Hasta entonces, según la UE, los acuerdos esperan. Deben empezar en 2028.
El viernes 20 de noviembre, el Reino Unido y la Unión Europea tuvieron una cumbre en Bruselas. El primer ministro británico, Andy Burnham, se reunió con Ursula von der Leyen y António Costa. Las dos partes cerraron tres acuerdos.
El primero elimina muchos controles para la comida en la frontera. El segundo une sus sistemas de comercio de emisiones. El tercero es para los jóvenes: podrán trabajar o estudiar en el otro territorio hasta tres años. Cada parte ofrece 100.000 plazas.
Pero hay un problema. La UE quiere precios más bajos en las universidades británicas para sus estudiantes, y Londres no está de acuerdo. Las dos partes tienen seis meses para resolver el tema. Hasta entonces, según la UE, los tres acuerdos esperan. Deben empezar en 2028.
El Reino Unido y la Unión Europea celebraron el 20 de noviembre en Bruselas su segunda cumbre desde el Brexit. El primer ministro británico, Andy Burnham, se reunió con Ursula von der Leyen y António Costa, y ambas partes cerraron tres acuerdos que cambian su relación.
El primero crea un área común para productos agrícolas y alimentos, sin los certificados y controles actuales. Londres calcula que puede aportar hasta 5.100 millones de libras al año a su economía. El segundo conecta los sistemas de comercio de emisiones y libera a productos como el acero de las tasas de carbono en la frontera. El tercero permitirá a los jóvenes vivir, trabajar o estudiar en el otro territorio hasta tres años, con 100.000 plazas por cada lado.
Queda un punto difícil: las matrículas universitarias. La UE quiere que sus ciudadanos paguen lo mismo que los británicos, y Londres se resiste. Ambas partes intentarán cerrar un pacto en seis meses, y la UE ha indicado que los tres acuerdos quedarán en espera hasta entonces.
Burnham habló de un resultado en el que todos ganan. Los acuerdos deben aplicarse desde 2028, y los primeros jóvenes podrán aprovechar el programa a más tardar en 2030.
Bruselas acogió el 20 de noviembre la segunda cumbre entre el Reino Unido y la Unión Europea desde el Brexit, un encuentro en el que el primer ministro británico, Andy Burnham, se reunió con Ursula von der Leyen y António Costa. De la reunión salieron tres acuerdos que, en caso de aplicarse, modificarán la relación entre ambas partes.
El primero crea un área común para productos agrícolas y alimentos, de modo que desaparecerían los certificados y controles que se exigen actualmente. Según los cálculos de Londres, esta medida podría aportar hasta 5.100 millones de libras anuales a la economía británica. El segundo enlaza los dos sistemas de comercio de emisiones, lo que liberaría a mercancías como el acero de las tasas de carbono que cada parte aplica en la frontera. El tercero, pensado para los jóvenes, les permitirá vivir, trabajar o estudiar en el otro territorio durante un máximo de tres años, con 100.000 plazas por cada lado.
Sin embargo, el conjunto depende de un asunto que sigue abierto: las matrículas universitarias. La UE reclama que sus ciudadanos paguen lo mismo que los estudiantes británicos, una exigencia a la que Londres se resiste. Ambas partes intentarán cerrar un pacto en un plazo de seis meses y, según ha indicado la UE, los tres acuerdos permanecerán en espera mientras tanto. Por eso, aunque la cumbre haya dado resultados concretos, su alcance real dependerá de cómo se resuelva esta disputa.
Burnham presentó el resultado como una situación en la que todos ganan. Si se cumple el calendario previsto, los acuerdos se aplicarán desde 2028, mientras que los primeros jóvenes podrían aprovechar el programa, como muy tarde, en 2030. Se trata, por tanto, de compromisos que abarcan ámbitos tan distintos como la alimentación, la industria y la educación.
Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.