Großbritannien und die EU vereinbaren neue Abkommen

Großbritannien und die Europäische Union haben am Freitag, dem 20. November, einen Gipfel in Brüssel. Der britische Premierminister heißt Andy Burnham. Er trifft Ursula von der Leyen und António Costa. Beide Seiten haben jetzt drei neue Abkommen.
Das erste Abkommen ist für Lebensmittel. An der Grenze gibt es weniger Kontrollen. Das zweite ist für Emissionen. Das dritte ist für junge Menschen. Sie können bis zu drei Jahre auf der anderen Seite leben, arbeiten oder studieren. Jede Seite hat 100.000 Plätze.
Aber es gibt ein Problem. Die EU will niedrigere Studiengebühren in Großbritannien für ihre Studenten. London ist nicht einverstanden. Beide Seiten haben sechs Monate für eine Lösung. Bis dahin warten die Abkommen, sagt die EU. Sie sollen 2028 beginnen.
Am Freitag, dem 20. November, trafen sich Großbritannien und die Europäische Union zu einem Gipfel in Brüssel. Der britische Premierminister Andy Burnham traf Ursula von der Leyen und António Costa. Beide Seiten vereinbarten drei Abkommen.
Das erste streicht viele Kontrollen für Lebensmittel an der Grenze. Das zweite verbindet die Systeme für den Handel mit Emissionen. Das dritte ist für Jugendliche: Sie sollen bis zu drei Jahre auf der anderen Seite arbeiten oder studieren können. Jede Seite bietet 100.000 Plätze.
Aber es gibt ein Problem. Die EU will niedrigere Studiengebühren in Großbritannien für ihre Studenten, und London ist nicht einverstanden. Beide Seiten haben sechs Monate für eine Lösung. Bis dahin liegen die drei Abkommen laut EU auf Eis. Sie sollen 2028 beginnen.
Großbritannien und die Europäische Union haben sich am 20. November in Brüssel zu ihrem zweiten Gipfel seit dem Brexit getroffen. Der britische Premierminister Andy Burnham kam mit Ursula von der Leyen und António Costa zusammen. Beide Seiten vereinbarten drei Abkommen, die ihre Beziehung verändern.
Das erste schafft einen gemeinsamen Raum für Agrarprodukte und Lebensmittel, ohne die heutigen Zertifikate und Kontrollen. London rechnet mit bis zu 5,1 Milliarden Pfund pro Jahr für seine Wirtschaft. Das zweite verbindet die beiden Emissionshandelssysteme und befreit Waren wie Stahl von den gegenseitigen Abgaben auf CO2 an der Grenze. Das dritte erlaubt jungen Menschen, bis zu drei Jahre auf der anderen Seite zu leben, zu arbeiten oder zu studieren, mit 100.000 Plätzen pro Seite.
Ein schwieriger Punkt bleibt: die Studiengebühren. Die EU will, dass ihre Bürger genauso viel zahlen wie britische Studenten, doch London wehrt sich. Beide Seiten wollen innerhalb von sechs Monaten eine Einigung finden. Die EU hat signalisiert, dass die drei Abkommen bis dahin auf Eis liegen.
Burnham sprach von einem Ergebnis, bei dem beide gewinnen. Die Abkommen sollen ab 2028 gelten, und die ersten jungen Menschen sollen das Programm bis 2030 nutzen können.
In Brüssel fand am 20. November der zweite Gipfel zwischen Großbritannien und der Europäischen Union seit dem Brexit statt, bei dem der britische Premierminister Andy Burnham mit Ursula von der Leyen und António Costa zusammenkam. Das Treffen brachte drei Abkommen hervor, die das Verhältnis beider Seiten verändern werden, sofern sie tatsächlich umgesetzt werden.
Das erste schafft einen gemeinsamen Raum für Agrarprodukte und Lebensmittel, sodass die heute verlangten Zertifikate und Kontrollen wegfallen würden. London rechnet damit, dass dies der britischen Wirtschaft bis zu 5,1 Milliarden Pfund pro Jahr einbringen könnte. Das zweite verbindet die beiden Emissionshandelssysteme, wodurch Waren wie Stahl von den Abgaben auf CO2 befreit würden, die jede Seite an der Grenze erhebt. Das dritte richtet sich an junge Menschen, die künftig bis zu drei Jahre auf der anderen Seite leben, arbeiten oder studieren dürfen, wobei pro Seite 100.000 Plätze vorgesehen sind.
Allerdings hängt das gesamte Paket an einer offenen Frage: den Studiengebühren. Die EU verlangt, dass ihre Bürger genauso viel zahlen wie britische Studenten, wogegen sich London wehrt. Beide Seiten wollen innerhalb von sechs Monaten eine Einigung finden, und die EU hat signalisiert, dass die drei Abkommen bis dahin auf Eis liegen. Obwohl der Gipfel also konkrete Ergebnisse gebracht hat, wird deren tatsächliche Wirkung davon abhängen, wie dieser Streit ausgeht.
Burnham sprach von einem Ergebnis, bei dem beide Seiten gewinnen. Falls der Zeitplan eingehalten wird, gelten die Abkommen ab 2028, während die ersten jungen Menschen das Programm spätestens 2030 nutzen können sollen. Die Vereinbarungen betreffen damit so unterschiedliche Bereiche wie Ernährung, Industrie und Bildung.
Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.