kapujesz?
Wróć do wydaniaJaponia

Schnee schneidet in Japan 1.400 Menschen von der Außenwelt ab

Zimowy krajobraz w japońskiej prefekturze Niigata
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. 雷太, CC BY 2.0, zmieniono rozmiar i kadr

In Japan liegt viel Schnee. Der Nordosten hat große Probleme. In Fukushima können etwa 1.400 Menschen ihr Gebiet nicht verlassen. Das Gebiet heißt Urabandai. Es ist bei Touristen beliebt. Etwa 900 Menschen wohnen dort. Etwa 500 Menschen sind Gäste in Hotels.

Viele Bäume liegen am Boden. Sie blockieren die Straßen. Etwa 700 Haushalte haben keinen Strom. Die Reparaturen sind schwierig. Die Behörden sagen: Bis jetzt ist niemand verletzt.

In Japan ist es jetzt sehr kalt. In Sapporo liegen 15 Zentimeter Schnee. Experten warnen vor glatten Straßen und starkem Wind. Autofahrer sollen die Informationen zu den Straßen lesen. Es ist ein langes Wochenende, und es kann Verspätungen geben.

Starker Schnee traf diese Woche den Nordosten Japans. In der Präfektur Fukushima sind etwa 1.400 Menschen eingeschlossen. Sie sind in Urabandai, einem beliebten Touristengebiet in Kitashiobara. Etwa 900 sind Einwohner und etwa 500 sind Gäste in Hotels.

Umgestürzte Bäume blockieren die Straßen. Etwa 700 Haushalte haben keinen Strom. Die Bäume machen auch die Reparaturen schwierig. Die örtlichen Behörden sagen, dass bisher niemand verletzt wurde.

Sehr kalte Luft kam vor einem langen Wochenende mit drei freien Tagen nach Japan. In Sapporo fielen 15 Zentimeter Schnee, so viel wie noch nie in dieser Saison. Auf einer Autobahn in Hokkaido stießen drei Autos zusammen, dann fuhr ein großer Lastwagen in sie hinein. Etwa 30 Fahrzeuge warteten rund vier Stunden auf der gefrorenen Straße.

Ein starker Kälteeinbruch hat großen Teilen Japans viel Schnee gebracht, gerade als am 21. November ein langes Wochenende mit drei freien Tagen begann. Am schwersten war die Lage in der Präfektur Fukushima im Nordosten des Landes.

Nach Angaben von Xinhua, die sich auf Kyodo und lokale Medien beruft, waren im Gebiet Urabandai in Kitashiobara, einem beliebten Reiseziel, etwa 1.400 Menschen eingeschlossen. Rund 900 von ihnen sind Einwohner, rund 500 sind Gäste in Hotels und anderen Unterkünften. Umgestürzte Bäume blockierten Straßen und Stromleitungen. Deshalb waren etwa 700 Haushalte ohne Strom, und die Reparaturen wurden schwieriger. Die örtlichen Behörden teilten mit, dass bisher keine Verletzten gemeldet wurden.

Auch weiter im Norden verursachte die Kälte Probleme. Sapporo meldete 15 Zentimeter Schnee, den stärksten Schneefall der Saison. Am 19. November stießen auf der Doto-Autobahn in Hokkaido drei Autos zusammen, danach fuhr ein großer Lastwagen in sie hinein. Etwa 30 Fahrzeuge saßen rund vier Stunden auf der gefrorenen Fahrbahn fest, und der Betreiber verteilte warme Sachen und kleine Snacks an die Fahrer.

Meteorologen warnten vor glatten Straßen, starkem Wind und möglichen Erdrutschen. Sie rieten Autofahrern, sich über die Straßenlage zu informieren und während der Feiertage mehr Zeit einzuplanen.

Ein Vorstoß kalter Luft hat weite Teile Japans erfasst und ausgerechnet zu Beginn eines dreitägigen Feiertagswochenendes am 21. November starken Schneefall gebracht. Am schwersten betroffen ist die Präfektur Fukushima im Nordosten des Landes, wo rund 1.400 Menschen von der Außenwelt abgeschnitten sind.

Wie Xinhua unter Berufung auf Kyodo News und lokale Medien berichtete, befinden sich die Betroffenen im Gebiet Urabandai in Kitashiobara, einem bei Touristen beliebten Reiseziel. Etwa 900 von ihnen sind Einheimische, während rund 500 als Gäste in Hotels und anderen Unterkünften wohnen. Umgestürzte Bäume haben sowohl Straßen als auch Stromleitungen blockiert, sodass ungefähr 700 Haushalte ohne Strom sind und die Reparaturarbeiten deutlich schwieriger werden. Die örtlichen Behörden teilten mit, dass bislang keine Verletzten gemeldet worden seien. Die Lage in Urabandai betrifft damit sowohl die Menschen, die dort leben, als auch jene, die nur zu Besuch sind.

Auch weiter im Norden sorgte die Kälte für Probleme. In Sapporo wurden 15 Zentimeter Schnee gemessen, der bisher stärkste Schneefall dieser Saison. Bereits am 19. November, zwei Tage vor Beginn des langen Wochenendes, stießen auf der Doto-Schnellstraße in Hokkaido drei Autos zusammen, bevor ein großer Sattelzug in die Unfallstelle fuhr. Daraufhin saßen etwa 30 Fahrzeuge rund vier Stunden auf der vereisten Fahrbahn fest, während der Straßenbetreiber die wartenden Fahrer mit warmen Hilfsgütern und Snacks versorgte.

Zum Start des langen Wochenendes warnten Meteorologen vor glatten Straßen, starkem Wind und möglichen Erdrutschen. Autofahrern rieten sie deshalb, sich über die aktuelle Lage auf den Straßen zu informieren und während des gesamten Wochenendes mit Verzögerungen zu rechnen, wenn sie mit dem Auto unterwegs sind.

Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.

Warum sind die Menschen in Urabandai eingeschlossen?