kapujesz?
Wróć do wydaniaJaponia

La nieve deja aisladas a 1.400 personas en Japón

Zimowy krajobraz w japońskiej prefekturze Niigata
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. 雷太, CC BY 2.0, zmieniono rozmiar i kadr

Hay mucha nieve en Japón. El noreste tiene grandes problemas. En Fukushima, unas 1.400 personas no pueden salir de su zona. La zona se llama Urabandai. Es popular entre los turistas. Unas 900 personas viven allí. Unas 500 personas son visitantes en hoteles.

Muchos árboles están en el suelo. Cortan las carreteras. Unas 700 casas no tienen electricidad. Las reparaciones son difíciles. Las autoridades locales dicen que, por ahora, no hay heridos.

Ahora hace mucho frío en Japón. En Sapporo hay 15 centímetros de nieve. Los expertos avisan de hielo en las carreteras y de viento fuerte. Piden a los conductores mirar la información de las carreteras. Es un fin de semana festivo y puede haber retrasos.

Una fuerte nevada afectó esta semana al noreste de Japón. En la prefectura de Fukushima, unas 1.400 personas quedaron aisladas. Están en Urabandai, una zona turística popular de Kitashiobara. Unas 900 son vecinos y unas 500 son visitantes de hoteles.

Los árboles caídos bloquearon las carreteras. Unas 700 viviendas no tienen electricidad. Los árboles también dificultan las reparaciones. Las autoridades locales dicen que, por ahora, no hay heridos.

Una masa de aire muy frío llegó a Japón antes de un fin de semana largo de tres días. En Sapporo cayeron 15 centímetros de nieve, la mayor cantidad de la temporada. En una autopista de Hokkaido chocaron tres coches y después un tráiler los golpeó. Unos 30 vehículos esperaron unas cuatro horas sobre la carretera helada.

Una fuerte ola de aire frío ha traído mucha nieve a gran parte de Japón justo cuando empezaba, el 21 de noviembre, un fin de semana largo de tres días. La situación más grave se registró en la prefectura de Fukushima, en el noreste del país.

Según Xinhua, que cita a Kyodo y a medios locales, unas 1.400 personas quedaron aisladas en la zona de Urabandai, en Kitashiobara, un destino turístico popular. Unas 900 son residentes y unas 500 son visitantes alojados en hoteles y otros alojamientos. Los árboles caídos bloquearon carreteras y líneas eléctricas, por lo que unas 700 viviendas se quedaron sin electricidad y las reparaciones son más difíciles. Las autoridades locales indicaron que, por el momento, no se han registrado heridos.

El frío también causó problemas más al norte. Sapporo registró 15 centímetros de nieve, la mayor nevada de la temporada. El 19 de noviembre, tres coches chocaron en la autopista de Doto, en Hokkaido, y después un gran tráiler los golpeó. Unos 30 vehículos quedaron atrapados cerca de cuatro horas sobre una carretera helada, y la empresa de la autopista repartió material contra el frío y comida ligera.

Los meteorólogos advirtieron de hielo en las carreteras, viento fuerte y posibles deslizamientos de tierra. También pidieron a los conductores que consulten el estado de las vías y cuenten con retrasos.

Una intensa ola de aire frío se ha extendido por gran parte de Japón y ha traído fuertes nevadas justo cuando comenzaba, el 21 de noviembre, un fin de semana festivo de tres días. La situación más grave se vive en la prefectura de Fukushima, en el noreste del país, donde unas 1.400 personas han quedado aisladas.

Según Xinhua, que citó a Kyodo News y a medios locales, los afectados se encuentran en la zona de Urabandai, en Kitashiobara, un destino muy popular entre los turistas. Unos 900 son residentes, mientras que alrededor de 500 son huéspedes de hoteles y otros alojamientos. Los árboles caídos han bloqueado tanto las carreteras como las líneas eléctricas, por lo que cerca de 700 hogares se han quedado sin electricidad y las tareas de reparación resultan bastante más complicadas. Las autoridades locales indicaron que, hasta el momento, no se había informado de heridos.

El frío también ha causado problemas más al norte. Sapporo registró 15 centímetros de nieve, la mayor nevada de la temporada hasta ahora. Dos días antes del inicio del puente, el 19 de noviembre, tres coches chocaron en la autopista Doto, en Hokkaido, y a continuación un gran remolque los embistió. Como consecuencia, unos 30 vehículos permanecieron atrapados durante aproximadamente cuatro horas en un tramo helado, mientras la empresa responsable de la vía repartía a los conductores artículos de abrigo y algo de comer.

Con el fin de semana festivo ya en marcha, los meteorólogos han advertido de carreteras con hielo, vientos fuertes y posibles deslizamientos de tierra. Por ello, han recomendado a quienes se desplacen en coche que consulten la información sobre el estado de las carreteras y que cuenten con posibles retrasos durante el fin de semana.

Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.

¿Por qué están aisladas las personas en Urabandai?