kapujesz?
Wróć do wydaniaKorea Południowa

Südkoreas Bildungsminister tritt nach Streit um Prüfung zurück

Pawilon Geunjeongjeon w pałacu Gyeongbokgung w Seulu
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Brady Bellini, CC0

Südkorea hat ein Problem mit einer wichtigen Prüfung. Die Schüler machen diese Prüfung für die Universität. Der Minister für Bildung, Choi Kyo-jin, tritt am Sonntag zurück. Präsident Lee Jae Myung akzeptiert seine Entscheidung.

Die Regierung hat Angst vor Betrug mit KI. Sie macht kurz vor der Prüfung neue Regeln. Es gibt Alarme ohne Warnung. So will sie versteckte Handys finden. Die Änderungen sorgen für Verwirrung. Choi übernimmt die Verantwortung.

Die Behörden finden 111 Personen mit smarten Geräten. Einige haben eine smarte Brille. Ein Ausschuss entscheidet über die Strafen. Die Ergebnisse kommen am 11. Dezember. Der Präsident bietet auch Geld für Hinweise auf Betrug.

Der südkoreanische Bildungsminister Choi Kyo-jin trat am Sonntag zurück. Präsident Lee Jae Myung nahm seine Entscheidung etwa eine Stunde später an. Jetzt sucht der Präsident einen neuen Minister.

Das Problem begann mit der nationalen Prüfung für die Universität. Die Regierung wollte Betrug mit künstlicher Intelligenz verhindern. Deshalb gab es in letzter Minute neue Regeln, zum Beispiel überraschende Notfallwarnungen, um versteckte Smartphones zu finden. Diese Änderungen sorgten für Verwirrung. Choi akzeptierte die Kritik, das Ministerium sei nicht vorbereitet gewesen.

Während der Prüfung erwischten die Behörden 111 Teilnehmer mit intelligenten Geräten. Einige trugen smarte Brillen. Ein Ausschuss entscheidet über die Strafen, bevor am 11. Dezember die Ergebnisse kommen. Die Regierung will außerdem längere Sperren für Betrug mit künstlicher Intelligenz. Präsident Lee verspricht außerdem eine Belohnung für Hinweise auf Betrug.

Der südkoreanische Bildungsminister Choi Kyo-jin ist am Sonntag zurückgetreten. Grund war die Verwirrung um die diesjährige nationale Prüfung für den Universitätszugang, die Suneung heißt. Präsident Lee Jae Myung nahm den Rücktritt etwa eine Stunde später an, und sein Büro kündigte die Suche nach einem Nachfolger an.

Der Streit hängt mit der Angst vor Betrug durch künstliche Intelligenz zusammen. Kurz vor der Prüfung gab der Beste der nationalen Prüfung für Steuerberater zu, mit KI betrogen zu haben. Die Regierung führte daraufhin kurzfristig neue Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter unangekündigte Notfallwarnungen, die versteckte Smartphones entdecken sollten. In einer Erklärung übernahm Choi die Verantwortung für die Unannehmlichkeiten für Teilnehmer und Öffentlichkeit. Er räumte auch die Kritik ein, das Ministerium sei nicht rechtzeitig vorbereitet gewesen.

Die Behörden erwischten 111 Teilnehmer, die intelligente Geräte bei sich hatten oder benutzten, darunter smarte Brillen und eine winzige Kamera mit kabellosen Kopfhörern. Ein Ausschuss entscheidet über die Strafen, bevor die Ergebnisse am 11. Dezember veröffentlicht werden.

Die Debatte geht weiter. Präsident Lee hat für jeden gemeldeten Betrugsfall eine Belohnung von 100 Millionen Won versprochen, das sind etwa 75.000 Dollar. Die Regierung und die Regierungspartei schlagen außerdem eine Sperre von zehn Jahren für Betrug mit künstlicher Intelligenz vor.

Der südkoreanische Bildungsminister Choi Kyo-jin ist am Sonntag zurückgetreten, nachdem es rund um die diesjährige landesweite Hochschulaufnahmeprüfung, den sogenannten Suneung, zu Verwirrung gekommen war. Präsident Lee Jae Myung nahm den Rücktritt etwa eine Stunde später an, und sein Büro kündigte an, dass nun die Suche nach einem Nachfolger beginne.

Hintergrund des Streits ist die Sorge vor Betrug mit künstlicher Intelligenz. Kurz vor der Prüfung hatte die Person mit dem besten Ergebnis in der staatlichen Prüfung für Steuerberater zugegeben, beim Test KI eingesetzt zu haben. Daraufhin führte die Regierung in letzter Minute zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter unangekündigte Notfallwarnungen, die versteckte Smartphones entlarven sollten. Diese Änderungen sorgten für Unruhe. In einer Erklärung übernahm Choi die Verantwortung für die Unannehmlichkeiten, die den Prüflingen und der Öffentlichkeit entstanden waren, und erkannte die Kritik an, sein Ministerium habe sich nicht rechtzeitig vorbereitet.

Wie groß das Problem ist, zeigte sich während der Prüfung selbst. Die Behörden erwischten 111 Teilnehmende, die smarte Geräte bei sich hatten oder benutzten, darunter intelligente Brillen und eine winzige Kamera mit kabellosen Kopfhörern. Ein Prüfungsausschuss soll über die Strafen entscheiden, bevor die Ergebnisse am 11. Dezember veröffentlicht werden. Bis dahin liegen die Fälle der 111 Teilnehmenden beim Ausschuss, dessen Entscheidung noch vor der Bekanntgabe der Ergebnisse fallen soll.

Mit dem Rücktritt ist die Debatte allerdings nicht beendet, denn die Regierung sucht weiter nach Wegen, solchen Betrug zu verhindern. Präsident Lee hat für jeden gemeldeten Fall eine Belohnung von 100 Millionen Won, umgerechnet etwa 75.000 Dollar, versprochen. Die Regierung und die Regierungspartei haben zudem ein zehnjähriges Verbot für Personen vorgeschlagen, die mit künstlicher Intelligenz betrügen.

Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.

Warum ist der Minister zurückgetreten?