kapujesz?
Wróć do wydaniaFrancja

France passes a law on police use of weapons

Pałac Luksemburski w Paryżu, siedziba francuskiego Senatu
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Rafesmar, CC BY-SA 4.0, zmieniono rozmiar i kadr

France has a new law. Parliament passes it on Friday, 20 November. In the Senate, there are 205 votes for it and 110 against it.

The law is about police weapons. When an officer fires a gun, the courts first think the officer acts within the law. But evidence against this can change that.

The government supports the law. The left is against it. It says the law is a danger to people's rights. More than 700,000 people sign a petition against the text. Now the left wants to go to the Constitutional Council. On Saturday, thousands of people protest in Paris against high prices.

The French Parliament passed a new law on Friday, 20 November. In the Senate, 205 members voted for it and 110 voted against it. The law is about the use of weapons by police officers and gendarmes.

With this law, the courts start from one idea: an officer acted legally when he or she used a weapon. But evidence against this idea can change that. The government, much of the centre and the Rassemblement National party support the text. The left is against it and wants to take it to the Constitutional Council.

On Saturday, there were protests across France for the sixth weekend in a row. People protested against high prices and also against this law. In Paris, several thousand people met at Place de la République.

The French Parliament gave final approval on Friday, 20 November, to a law on the use of weapons by police officers and gendarmes. The Senate passed it by 205 votes to 110, without changing the text that the National Assembly had approved in the summer.

The law creates a presumption: when officers fire their weapons, they are assumed to have acted within the law. This can be overturned by any evidence to the contrary. Interior Minister Laurent Nuñez says the law shows trust in officers. The government, much of the centrist bloc and the Rassemblement National support it.

Opponents on the left call it a «licence to kill» and say it threatens fundamental rights. A petition against the text gathered more than 700,000 signatures. The left has said it will go to the Constitutional Council to try to stop the law from being enacted.

The next day, France saw its sixth weekend in a row of demonstrations over the cost of living. Several thousand people gathered at Place de la République in Paris. According to the Interior Ministry, the day began calmly, with fewer participants than on previous days.

The French Parliament gave its final approval on Friday, 20 November, to legislation on the use of weapons by police officers and gendarmes. The Senate backed the bill by 205 votes to 110, leaving unchanged the text that the National Assembly had adopted in the summer. Tabled by the Republican deputy Éric Pauget, the measure is supported by the government, much of the centrist bloc and the Rassemblement National.

At the heart of the law lies a presumption: when officers use their weapons, they are assumed to have acted lawfully unless any evidence shows otherwise. Its defenders argue that this gives law enforcement additional legal protection. Interior Minister Laurent Nuñez has presented it as a mark of confidence in officers, while denying that it contains a presumption of self-defence, despite its official title.

Opponents on the left, who describe it as a «licence to kill», believe it endangers fundamental rights. A petition against the text attracted more than 700,000 signatures on the National Assembly's website, and on 17 November Amnesty International projected a message against the bill onto the front of the Senate. Left-wing senators have announced that they will turn to the Constitutional Council in an attempt to prevent the law from being enacted.

The vote comes at a time of social tension. The following day, France saw its sixth consecutive weekend of demonstrations over the cost of living, with several thousand people gathering at Place de la République in Paris. According to the Interior Ministry, the day began calmly and with fewer participants than on previous days. Unions and youth organisations had called rallies across the country for that Saturday.

Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.

What does the left want to do with the law?